Послушай, что пишет известный немецкий ученый Фридрих:
В период своего становления Италия сильно зависела от этрусков, поэтому изучение этрусского языка всегда казалось важным, и он постоянно привлекал внимание ученых. Интерес к нему всегда был значительно большим, чем ко многим другим языкам, рассматриваемым здесь. Поэтому интерпретацией этрусского языка занимались особенно много, Однако полученные результаты никоим образом не соответствуют количеству труда, затраченного на решение этой проблемы. Несмотря на наличие почти необозримой литературы, посвященной толкованию этрусского языка, мы сейчас затрудняемся сказать, можно ли считать предпринятые опыты удавшимися.
Почему ученый делает такие выводы?
Дело в том, что ни один из исследователей не может объяснить грамматику билингвы на основе своей интерпретации этрусского языка. А вы попробуйте, дайте интерпретацию не свободного этруского текста, а текста привязанного к билингве.
Многие исследователи пришли к выводу, что на этруском языке слово мать обозначено словом ati. Это не случайно, ибо слово мать это то, что на татарском языке определяется выражением ай эте. На шумерском языке ай – небо, на татарском языке это слово имеет общее по семантике и более узкое значение - луна. Луна часть неба. Нам не важно на первых порах конкретизация, пусть условно будет ай – небо. Второе слово эте содержит суффикс принадлежности –е/-и, т.е. неба эт. Слово эт у этрусков имело особое значение, этого понятия на татарском языке нет(на современном языке эт – собака). Нет этого понятия и на русском языке, поэтому обычно я перевожу словом божество. Один из смыслов этого слова именно такой. Слово et у этрусков это образ бога представленный в разных существах. В тексте билингвы есть слово etanal – к богу прими. Порой эти образы представлены в ввиде разных фантастических химер. Исследователи отмечают изменчивость этрусского бога, об этом я писал выше. Однако, я думаю, что в слове ati – мать этруски имеют в виду один образ, образ матери-волчицы, так как по легендам они считали своей матерью именно волчицу. Ликофрон сообщает, что родоначальниками этрусков были Тархона и Тирсена, и он их называет «золотисто-бурыми волками, отпрысками Геракловой крови».
Другое слово amuce из выражения билингвы amuce · pulumχvа также содержит в своем составе слово ai – небо. Слово amuce происходит от выражения ai emuce, где второе слово обозначает того кто закрывает в потустороннем мире, с суффиксом принадлежности на конце. Все слово amuce это эпитет бога – принадлежащий небу, тот который закрывает в потустороннем мире.
Язык этрусков восходит к родственным пратюркским языкам.
Сообщение отредактировал Khazar: 23.11.2015 - 12:42 PM